Russere elsker at tale om vejret, men med en særlig fatalisme. Udtryk som «У природы нет плохой погоды» (Naturen har ikke dårligt vejr) afspejler en dyb accept. Læg mærke til, at man ofte siger «На улице холодно» (Der er koldt udenfor) i stedet for blot 'det er koldt'. Og når det regner, kan du høre «Льёт как из ведра» (Det øser ned som fra en spand) – et billede, der passer perfekt til de pludselige russiske regnskyl.
Du møder din veninde Olga: «Привет! Какая сегодня погода?» (Hej! Hvordan er vejret i dag?). Hun sukker: «Осенью часто идёт дождь и ветер. Температура всего +5.» (Om efteråret regner det ofte og blæser. Temperaturen er kun +5). Du svarer: «Да, холодно. Я надеваю шапку и куртку.» (Ja, koldt. Jeg tager hue og jakke på). Olga smiler: «Хорошая идея!» (God idé!).