Lær at beskrive symptomer, kropsdele og lægebesøg på russisk — så du altid kan sige, hvad der gør ondt.
Når du har ondt et sted, spørger russere: Что у тебя болит? (Hvad gør ondt hos dig?). Svaret er У меня болит голова (Jeg har hovedpine, bogstaveligt 'hos mig gør hovedet ondt'). Læg mærke til konstruktionen у + genitiv + болит — den er helt anderledes end dansk. Болит bruges om et enkelt sted; болят om flere, f.eks. болят ноги (benene gør ondt).
I Rusland går man til lægen på klinikken — поликлиника — ofte med det samme ved forkølelse. Det er gratis (бесплатно), men man venter længe. Mange russere foretrækker private klinikker (частная клиника) for hurtigere hjælp. En dansker bør altid have en медицинская страховка (sygesikring).
Det siger man, når nogen nyser — og når man ønsker hinanden godt helbred. Russisk for 'Vær sund!'
Klik på et ord for at høre udtalen. Lær at pege på, hvor det gør ondt.
Какие у тебя симптомы? — Hvilke symptomer har du? Fortæl lægen, hvad der fejler dig.
Når du er syg i Rusland, siger du: Я заболел (jeg er blevet syg). Lægen vil spørge: На что жалуетесь? (Hvad klager De over?). Svar med У меня болит... og forklar hvor. Выпишите рецепт, пожалуйста — 'skriv en recept, tak'. De fleste unge booker tid online via запись к врачу.
Har du gennemgået alle øvelser og føler dig klar til næste lektion?
Будьте здоровы! Må du altid have gode kræfter. Næste gang: tøj og mode på russisk.