Bøger lærer dig Pusjkins russisk — på gaden taler vi fra YouTube og TikTok. Сленг ændrer sig lynhurtigt, og det gør livet levende.
Современный русский переполнен словами из английского: чилить, рофлить, фиксить, юзать. Если не знаете слово, попробуйте английский аналог с русским окончанием — вас могут понять.
Slang varierer betydeligt afhængigt af region og alder. Ord der bruges i Moskva, er ikke nødvendigvis kendte i Sibirien, Ural eller det russisktalende Kaukasus. Generationen under 25 år adopterer nye anglicismer hurtigere end ældre talere. Brug disse ord med forsigtighed — og vær parat til at forklare, hvis din samtalepartner rynker på næsen.