Hvordan siger du „jeg kan godt lide at læse“ på russisk? Lær at tale om dine hobbyer og fritidsinteresser — sport, musik, kultur og meget mere.
At spørge Что ты любишь делать? (Hvad kan du godt lide at lave?) er den perfekte åbning til en samtale om hobbyer. Svaret starter ofte med Я люблю... (Jeg elsker...) eller Мне нравится... (Jeg kan godt lide...). På russisk bruger man infinitiv efter begge udtryk: Я люблю читать (Jeg elsker at læse), Мне нравится плавать (Jeg kan godt lide at svømme). Læg mærke til at любить er stærkere end нравиться — lidt som forskellen på „at elske“ og „at kunne lide“ på dansk.
Russisk fritidskultur er unik. Mange russere tilbringer weekender på дача (dacha) — et sommerhus med have, hvor man dyrker grøntsager, griller og slapper af. Баня (sauna/badstue) er en anden klassiker: en grundig russisk sauna med birkekoste og et iskoldt dyp bagefter. Det er både hygge og socialt ritual — næsten som en hobby i sig selv!
Fritid — tid til at gøre det, man holder af, på alle sprog.
Klik på et ord for at høre udtalen. Lær de vigtigste sportsgrene på russisk.
Я читаю книгу — Jeg læser en bog. Мы смотрим фильм — Vi ser en film. Она слушает музыку — Hun lytter til musik. Они играют в футбол — De spiller fodbold. Bemærk at man på russisk siger играть в + akkusativ når man spiller en sport, men играть на + lokativ når man spiller et instrument: играть на гитаре (spille guitar).
Nogle russiske hobbyer er helt særlige for kulturen. Дача er mere end et sommerhus — det er en livsstil med havearbejde, syltetøj og aftener ved bålet. Баня er en ugentlig tradition for mange. Рыбалка (fiskeri) er ekstremt populært blandt russiske mænd — ofte med øl og guitar om aftenen. Поход (vandretur) er en anden klassiker, især i Kaukasus og Altaj-bjergene.
Har du gennemgået alle øvelser og føler dig klar til næste lektion?
Nu kan du tale om dine hobbyer på russisk. Næste stop: rejser — lær at bestille billetter og booke hotel.