Når ordene står i luften: dansk komma og « » møder russisk «—» og запятая.
Når vi citerer, er ordene ikke vores — de er deres.
Scroll
Kapitel 01
Byggeregler for citater
Dansk bruger ofte dobbeltgående anførelsestegn » og starter med lille bogstav efter anførelsestegnet.
«Det er koldt,» sagde han og smuttede ind.
Russion bruger запятая før « og — for at skifte fra tale til taler.
«Домой,»—сказал он.
Husk: Komma før « på russisk. Komma efter » på dansk når ordene står midt i sætningen.
Mini-test: Hvem siger hvad?
Hør en stemme og vælg hvem der taler. Klik på rigtigt billede.