Lektion · B1

Litteratur / Литература

B1: Når ord skjuler mere end de siger — mellem linjerne i dansk og russisk litteratur. Литература, где строка прячет больше, чем говорит — между строк в датской и русской литературе.

Scroll
Kapitel 01

Mellem linjer / Между строк

Vi læser ikke kun for handling. Vi læser for det, der ikke står med чёрным по белому. Ironi, underforstået og et smil, når автор hvisker: ", du fatter det måske ikke endnu." Мы читаем не только ради сюжета. Мы читаем ради того, чего нет чёрным по белому. Ирония, подтекст и улыбка, когда автор шепчет: ", ты это, может, ещё не понял."

Pause: Lyden af litteratur / Пауза: Звук литературы

Luk øjnene. Forestil en side, der bløder mellem fingrene. Nogle bøger banker i brystet, før man åbner dem. Andre åbner døren, man ikke vidste, var der. Закрой глаза. Представь страницу, которая истекает кровью между пальцев. Некоторые книги стучат в грудь, прежде чем ты их откроешь. Другие открывают дверь, которой ты не знал, что она есть.

Øvelser

Test dig selv

Øvelse 1: Lyt og vælg

Øvelse 2: Par ordene

Øvelse 3: Skriv på russisk

Opsummering

Dagens ord

← ForrigeNæste →