Sproget i nyheder er en kode. Når du læser mellem linjerne, forstår du, hvad der sker – uden at blive snydt. Lad os dekodere sammen.
Russisk tales i mange lande — Rusland, Hviderusland, Kazakhstan, Ukraine, de baltiske stater og den russiske diaspora verden over. Denne lektion analyserer specifikt sproget i russisk statsmedier. Bemærk: efter februar 2022 ændrede statsmediesprogs tone sig markant — ord som «специальная военная операция» (særlig militær operation) erstattede mere direkte udtryk, og termer som «иноагент» (udenrigsagent) er siden 2012 blevet brugt som juridisk mærkat til at begrænse uafhængige medier og NGO'er.
Lyt til en kort radioudsendelse om en by, der ændrer transport. Notér ét blødt ord og ét direkte ord – og fortæl, hvad de reelt betyder.